Català
English
Ayer, 24 de septiembre, tuvimos el privilegio de asistir en Les Bernardes a la conferencia de Hans Bjarne Thomsen, historiador del arte japonés y profesor emérito de la Universidad de Zúrich. Doctor por la Universidad de Princeton, Thomsen ha dedicado una extensa trayectoria a la investigación, la docencia y el estudio de las colecciones de arte japonés.
Partiendo de La gran ola de Hokusai, la conferencia exploró cómo Japón y Occidente se representaron mutuamente en el siglo XIX. Thomsen nos descubrió los Yokohama-e, grabados en los que los artistas japoneses imaginaban la vida de los extranjeros a partir de las imágenes y los objetos que tenían a su alcance. También mostró cómo los artistas occidentales, fascinados por los grabados japoneses, los incorporaron a sus obras, a menudo desde una comprensión parcial de la cultura que los había creado.
Fue una oportunidad excepcional para profundizar en la exposición Imágenes del mundo flotante y reflexionar sobre la fuerza de las imágenes, su circulación entre culturas y los malentendidos que también pueden generar.
Agradecemos sinceramente a Hans Bjarne Thomsen la generosidad con la que compartió sus conocimientos y a Les Bernardes la oportunidad de hacer posible este encuentro.
