Español
English
Ahir, 24 de setembre, vam tenir el privilegi de gaudir a Les Bernardes de la conferència de Hans Bjarne Thomsen, historiador de l’art japonès i professor emèrit de la Universitat de Zúric. Doctor per la Universitat de Princeton, Thomsen ha dedicat una extensa trajectòria a la recerca, la docència i l’estudi de les col·leccions d’art japonès.
Prenent com a punt de partida La gran onada de Hokusai, la conferència va explorar com el Japó i Occident es van representar mútuament al segle XIX. Thomsen ens va descobrir els Yokohama-e, gravats en què els artistes japonesos imaginaven la vida dels estrangers a partir de les imatges i els objectes que tenien a l’abast. També va mostrar com artistes occidentals, fascinats pels gravats japonesos, els van incorporar a les seves obres, sovint des d’una comprensió parcial de la cultura que els havia creat.
Va ser una oportunitat excepcional per aprofundir en l’exposició Imatges del món flotant i per reflexionar sobre la força de les imatges, la seva circulació entre cultures i els malentesos que també poden generar.
Agraïm sincerament a Hans Bjarne Thomsen la generositat amb què va compartir els seus coneixements i a Les Bernardes l’oportunitat de fer possible aquesta trobada.
